Όταν άρχισε η αποκατάσταση των ζημιών που υπέστησαν τα μνημεία μας με τον σεισμό του 201,7 έκφρασα την αντίρρησή μου κύρια για την αρμολόγηση, γιατί γίνεται «επιχρισματικά». Καλύπτονται, δηλαδή, οι αρμοί με επίχρισμα, με αποτέλεσμα να αλλοιώνεται η σύνδεση των λίθων και το περίγραμμά τους, αλλά το χειρότερο είναι ότι το μνημείο «χάνει» πλέον τη φθορά του χρόνου, την αυθεντικότητά του και εμφανίζεται σαν «επισκευασμένο».
Το ίδιο δυστυχώς έχει γίνει και στο Κάστρο, στην καμάρα, ακόμα και σε νεότερα μνημεία, όπως ο Άγιος Νικόλαος.
Δεν είναι τυχαίο που η UNESCO δεν αναγνωρίζει ως μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς αυτά που έχουν δεχθεί παρόμοιες παρεμβάσεις.
Ούτε είναι τυχαίο που η μερική αναστήλωση από τους Ιταλούς στους κίονες του ναού του Απόλλωνα στο 2ο άνδηρο του Ασκληπιείου έχει δεχτεί αρνητική κριτική.
Οι αντιρρήσεις μου αυτές πέρασαν σε δεύτερη μοίρα τώρα που βλέπω την αποπεράτωση των παρεμβάσεων στην αρχαία περιτείχιση στην οδό Ιπποκράτους.
Όχι μόνο λάθος, αλλά «έγκλημα». Πάει χάσαμε το μνημείο. Στήθηκε ένα «σκηνικό» όπως ήταν στην προ αιώνων αρχική τους κατασκευή, αναπαρίσταται κάθε πολεμίστρα και λεπτομέρεια και μάλιστα με σύγχρονα υλικά, μεταφέροντας και λαξεύοντας πέτρες από άλλες περιοχές και χρησιμοποιώντας ακόμα και μπετόν με σιδηρό οπλισμό.
Φανταστείτε να κάναμε το ίδιο σε όλα τα μνημεία, όπως π.χ. στον Παρθενώνα.
Η Χάρτα της Βενετίας* για τους αρχαιολογικούς χώρους αναφέρει ότι, η ανακατασκευή πρέπει καταρχήν να αποκλείεται και ότι η συμπλήρωση πρέπει να περιορίζεται στο απολύτως αναγκαίο για τη διατήρηση και την αποκατάσταση της μορφής.
Αυτό έχει ιδιαίτερη σημασία όταν ένα παλαιό τείχος συμπληρώνεται με μεγάλο όγκο νέο υλικού και αποκτά ξανά τη μορφή που υποθέτουμε ότι είχε πριν από πολλούς αιώνες. Στην περίπτωση αυτή, μπορεί να αντικρίζεις ένα εντυπωσιακό και ολοκληρωμένο σύνολο, αλλά δυσκολεύεσαι να διακρίνεις ποιο μέρος αποτελεί αυθεντική ιστορική ύλη και ποιο είναι προϊόν της σύγχρονης επέμβασης.
Το ICOMOS** επισημαίνει ότι, η αξία της πολιτιστικής κληρονομιάς δεν βρίσκεται μόνο στην εξωτερική της εμφάνιση αλλά και στην αυθεντικότητα των υλικών, των κατασκευαστικών τεχνικών των ιστορικών στρωμάτων που έχουν διασωθεί.
Επομένως, το ζητούμενο δεν θα πρέπει να είναι να δημιουργήσουμε ένα μνημείο που να φαίνεται «σαν καινούργιο» ή σαν να κατασκευάστηκε ξανά στην αρχαιότητα. Η αξία ενός μνημείου βρίσκεται ακριβώς στο γεγονός ότι είναι αυθεντικό ότι πάνω του είναι αποτυπωμένη η πορεία του μέσα στον χρόνο.
Η σύγχρονη επέμβαση μπορεί και πρέπει να είναι αναγνωρίσιμη. Πρέπει να επιτρέπει στον επισκέπτη και στον μελλοντικό ερευνητή να διακρίνουν την αρχαία ή ιστορική κατασκευή από τη σύγχρονη προσθήκη.
Αυτό δεν σημαίνει ότι κάθε νέα πέτρα, κάθε κονίαμα ή κάθε τεχνική επέμβαση αποτελεί αλλοίωση των μνημείων. Η στατική ασφάλεια και η προστασία του από την περαιτέρω φθορά είναι απολύτως θεμιτοί και συχνά αναγκαίοι στόχοι. Το ερώτημα είναι, ποια είναι η έκταση της επέμβασης, ποια στοιχεία τεκμηριώνονται ιστορικά και ποια αποτελούν ανακατασκευαστική υπόθεση.
Η διαφορά αυτή είναι ουσιαστική. Άλλο είναι να προστατεύουμε ένα αυθεντικό τμήμα ενός τείχους ώστε να μην καταρρεύσει κι άλλο να συμπληρώνουμε εκτεταμένα τα χαμένα τμήματά του ώστε να παρουσιάζεται μία σχεδόν ολοκληρωμένη εικόνα του παρελθόντος.
Στην πρώτη περίπτωση διασώζουμε μία ιστορική μαρτυρία. Στη δεύτερη υπάρχει ο κίνδυνος να δημιουργήσουμε μία σύγχρονη αναπαράσταση της ιστορικής μαρτυρίας.
Τα μνημεία δεν χρειάζεται να φαίνονται καινούργια για να είναι σημαντικά. Η φθορά τους, τα ίχνη του χρόνου και τα αυθεντικά υλικά τους αποτελούν μέρος της ιστορία τους. Η μεγαλύτερη πρόκληση της σύγχρονη συντήρησης είναι επομένως να τα προστατεύσει χωρίς να αντικαταστήσει την ιστορική τους μαρτυρία με μια σύγχρονη σκηνογραφία του παρελθόντος.
Η Αρχαιολογία στη χώρα μας έχει να επιδείξει ως τώρα λαμπρά παραδείγματα συντήρησης μνημείων που έχουν αναγνωριστεί παγκοσμίως και διδάσκονται στα Πανεπιστήμια (π.χ. Ακρόπολη, ακρωτήρι Σαντορίνης, Κνωσός κ.ά.)
Η κυρία Μενδώνη έχει δημιουργήσει νέα αρχαιολογική σχολή;
* Η Χάρτα της Βενετίας (1964) είναι το διεθνές κείμενο αρχών για τη συντήρηση και αποκατάσταση μνημείων και ιστορικών χώρων.
** Το ICOMOS (International Council on Monuments and Sites / Διεθνές Συμβούλιο Μνημείων και Τοποθεσιών) είναι η παγκόσμια μη κυβερνητική οργάνωση που προστατεύει την πολιτιστική κληρονομιά.
Επί δημαρχίας Νικηταρά έγινε το μεγάλο βήμα για νέο Νοσοκομείο στην Κω!
Ο αγαπητός συμπολίτης Σπύρος Κλάδης, ο οποίος ανακοίνωσε πρόσφατα την…..ΣΥΝΕΔΡΙΑΖΕΙ Η ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΩ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2026 ΣΤΙΣ 10ΠΜ
Σας προσκαλούμε σε τακτική συνεδρίαση της Δημοτικής Επιτροπής Κω, η…..Το OKU Kos παρουσιάζει το “Party with the Chefs” στις 13 Οκτωβρίου
Μια μοναδική γαστρονομική βραδιά με διακεκριμένους chefs από την Ελλάδα…..Σπύρος Κλάδης, υποψήφιος Δήμαρχος Κω: «Επί δημαρχίας Νικηταρά το Νέο Νοσοκομείο έμεινε στα χαρτιά, αλλά η Κως μπήκε στην εντατική»
Με αφορμή τις πρόσφατες ανακοινώσεις του Πρωθυπουργού για τη διάθεση…..Special Olympics Hellas και Δήμος Κω: Συνδιοργανώνουν για δεύτερη χρονιά τους Πανελλήνιους Αγώνες Ποδηλασίας Special Olympics
Τα Special Olympics Hellas και ο Δήμος Κω συνδιοργανώνουν τους…..
- Απάντηση Γραφείου Τύπου Δήμου Κω:
Επί δημαρχίας Νικηταρά έγινε το μεγάλο βήμα για νέο Νοσοκομείο στην Κω!
Ο αγαπητός συμπολίτης Σπύρος Κλάδης, ο οποίος ανακοίνωσε πρόσφατα την απόφαση του να κατέλθει στον πολιτικό στίβο ως υπο.. ΣΥΝΕΔΡΙΑΖΕΙ Η ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΩ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2026 ΣΤΙΣ 10ΠΜ
Σας προσκαλούμε σε τακτική συνεδρίαση της Δημοτικής Επιτροπής Κω, η οποία θα πραγματοποιηθεί με τηλεδιάσκεψη, την Παρασκ..Το OKU Kos παρουσιάζει το “Party with the Chefs” στις 13 Οκτωβρίου
Μια μοναδική γαστρονομική βραδιά με διακεκριμένους chefs από την Ελλάδα και το εξωτερικό, live food stations, μουσική κα..Σπύρος Κλάδης, υποψήφιος Δήμαρχος Κω: «Επί δημαρχίας Νικηταρά το Νέο Νοσοκομείο έμεινε στα χαρτιά, αλλά η Κως μπήκε στην εντατική»
Με αφορμή τις πρόσφατες ανακοινώσεις του Πρωθυπουργού για τη διάθεση 2,8 εκατομμυρίων ευρώ από την Περιφέρεια Νοτίου Αιγ..Special Olympics Hellas και Δήμος Κω: Συνδιοργανώνουν για δεύτερη χρονιά τους Πανελλήνιους Αγώνες Ποδηλασίας Special Olympics
Τα Special Olympics Hellas και ο Δήμος Κω συνδιοργανώνουν τους ετήσιους Πανελλήνιους Αγώνες Ποδηλασίας Special Olympics ..- Γράφει ο Ηλίας Καματερός αρχιτέκτονας
ΜΝΗΜΕΙΟ ή ΣΚΗΝΙΚΟ; (Η αποκατάσταση της αρχαίας περιτείχισης στην οδό Ιπποκράτους)
Όταν άρχισε η αποκατάσταση των ζημιών που υπέστησαν τα μνημεία μας με τον σεισμό του 201,7 έκφρασα την αντίρρησή μου κύ.. Άμεση κινητοποίηση της Πολιτικής Προστασίας Δήμου Κω για τη φωτιά στην Καρδάμαινα
Υπό έλεγχο τέθηκε χθες Κυριακή 4 Σεπτεμβρίου, φωτιά που εκδηλώθηκε το πρωί στην περιοχή της Καρδάμαινας, σε ..- Γράφει ο «αμετανόητα ελεύθερος Κώος» Σταμάτης Αλαχιώτης
Με λογισμό και μ’ όνειρο για την Κω μας
Η γενναία σοφή απόφαση του Κοινοτικού Συμβουλίου Ασφενδιού, για ξενοδοχειακή επένδυση 810 κλινών αξίζει συγχαρητηρίων, κ.. Όμιλος: Ανοίγουμε το μεγάλο κεφάλαιο των Δημοτικών εκλογών. Μπαίνουμε στην ουσία της αναζήτησης.
Το Διοικητικό Συμβούλιο του Ομίλου για τη Δημοκρατία και την Αυτοδιοίκηση στη συνεδρίαση του στις 24 Σεπτεμβρίου ομόφωνα..Γ. Κίτσης : Κύριε Δήμαρχε δεν φταίει ο Κύριος Περιφερειάρχης.
1.Η Περιφέρεια Νότιου Αιγαίου έχει διαθέσει το 2023 9.600.000 εκατομμύρια ευρώ στον Δήμο Κω για έργα. ..Σημαντική ημέρα για την υγεία στα νησιά. Ακόμα πιο κοντά το ΑκτινοθεραπευτικόΚέντρο Δωδεκανήσου
Με απόφαση της Περιφερειακής Επιτροπής αναδείχθηκε προσωρινός ανάδοχος του έργου. Η Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου προχω..Επιστολή Δημάρχου Κω προς Ελεγκτική Επιτροπή κτιρίου ΩΡΥΛΑ
Ζητά συνάντηση και από κοινού επίσκεψη στο χώρο..
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
LIFESTYLE
- Πώς ο Bad Bunny έγινε ο μεγαλύτερος ποπ σταρ του κόσμου; Lifestyle
- Xριστίνα Μαραγκόζη: Το συγκινητικό μήνυμα, με αφορμή τα 11 χρόνια από τον θάνατο του Αντώνη Βαρδή Lifestyle
- Πότε επιστρέφουν οι αγαπημένες σειρές με νέα επεισόδια Lifestyle
- Η Τζένιφερ Άνιστον αποκαλύπτει τις επεμβάσεις που έχει κάνει στο πρόσωπό της Lifestyle
- Demi Moore: Ανακηρύχθηκε το πιο όμορφο πρόσωπο από το περιοδικό «People» Lifestyle
ΑΘΛΗΤΙΚΑ
- ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΑΠΟΛΟΓΙΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΠΡΟΣ ΜΕΛΗ ΚΑΙ ΦΊΛΟΥΣ ΠΑΟΚ ΚΩ Αθλητικά
- PATMOS ChoRUN 2026: Ημιμαραθώνιος, 5χλμ., FamilyRun, παιδικός αγώνας Αθλητικά
- Αήττητος πρωταθλητής Δωδεκανήσου 2026 αναδείχθηκε ο Έσπερος Κω, κατακτώντας τον πρώτο τίτλο της ιστορίας του Αθλητικά
- XTERRA TRIATHLON WORLD CHAMPIONSHIP ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΛΛΕΡΕΣ Αθλητικά
- Κ. Χατζηεμμανουήλ: Ρεκόρντμαν ετών 96! - "Προπονούμαι μέρα παρά μέρα,πάω στους γιατρούς και με διώχνουν" Αθλητικά
ΥΓΕΙΑ
- Έρευνα αποκαλύπτει την βασική αιτία της νεανικής παραβατικότητας Υγεία
- Ποιος ελέγχει τι καταλήγει στο πιάτο μας Υγεία
- Μόνιμο κίνδυνο για την καρδιά αποτελούν τα υψηλά επίπεδα λιποπρωτεΐνης (α), σύμφωνα με νέα μελέτη Υγεία
- Όζοι θυρεοειδούς: Τι συμπτώματα θα δείτε – Πότε είναι “καμπανάκι” καρκίνου Υγεία
- Πώς να βάψεις τα πασχαλινά αυγά με 2 φυσικά υλικά - Χωρίς χρώμα και χημικά Υγεία
ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ
- ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΤΗΣ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ Μικρές Αγγελίες
- Το ξενοδοχείο Astir Odysseus Kos Resort & Spa επιθυμεί να προσλάβει προσωπικό για τη σεζόν 2026 Μικρές Αγγελίες
- Ο ΟΜΙΛΟΣ HOTELBRAIN ΖΗΤΑ RESERVATIONS AGENT Μικρές Αγγελίες
- Ο ΟΜΙΛΟΣ HOTELBRAIN ΖΗΤΑ ΒΟΗΘΟ ΜΙΣΘΟΔΟΣΙΑΣ (PAYROLL ASSISTANT) Μικρές Αγγελίες
- Ο ΟΜΙΛΟΣ HOTELBRAIN ΖΗΤΑ EXECUTIVE CHEF Μικρές Αγγελίες







